明けましておめでとうございます。

本年も杏ていを宜しくお願いいたします。

ランチ・ディナー共に予約をお勧めしております。

皆さまのご来店を心よりお待ち申し上げます。

杏ていのマスターですが、来年、還暦を迎える年になり、

愚直に仕事一筋の料理人人生も40年を超えました。

有難いことに、ここまで頑張ってくることが出来ましたのは支えてくださる沢山のお客様のおかげです。

しかし、何度も徹夜を重ねてやってきた身体も、年齢を重ねる中で、気持ちは、十分あるのですが、体力が続かなくなってきています。

そこで、一生懸命考え検討した結果

ディナー営業、テイクアウト中心で営業していくことになりました。

1月以降は、ランチ営業を金・土のみで行います。

その他の曜日は、4名様以上2,500円〜のコース料理でご予約を承ります。

ディナー営業、テイクアウトは、引き続き行います。

好評いただいております餃子、チャーシューの販売も今後力を入れてやっていきます。

お客様に最善の状態で商品、サービスを提供できる体制を維持するため、このような選択となりました。

これまで以上に、精一杯、真心こめて目の前のおひとりおひとりのお客様に対応して参ります。

お客様に喜んでいただきたい！

お客様の美味しいの笑顔が私たちの喜びであり元気の源であることに変わりはありません。

変わらず、会いに来ていただけると嬉しいです。

身体に優しい、あったかい中華料理ご用意してお待ちしております。

今後とも杏ていをよろしくお願いいたします。

杏てい　女将　野田文子

おかげさまで、お節オードブルは完売いたしました。

ありがとうございました。

12月8日以降は、

夜のみ営業にする事になりました。

有り難いことに餃子、煮込みチャーシュー、お節オードブルの注文が多数入っていますが受注に対して製造が間に合っていない状況で時間の確保が必要だと判断しました。

今まで、ランチ営業、ディナー営業、餃子、チャーシュー、お節オードブル仕込み、テイクアウトなどなど料理人1人と家族とスタッフでなんとかやってきました。

あれやこれややっていますと負担が大く、結果的にお客様にご迷惑をおかけする事になりますので、それは避けたいです。

お客様には、ご不便をおかけしますが応援していただけるとありがたいです。

8日から12/26まで夜営業のみです。

年末は、12/26(日)まで営業します。

⚫️12/31(金) お節オードブル受渡し

15:00〜18:00

⚫️1/1(土) お節オードブル受渡し

11:30〜14:00

⚫️1/2(日) お節オードブル受渡し

11:30〜14:00

12/11(土)-12/12(日)

12/18(土)-12/19(日)

11:00〜21:00 お取り置きも可能です!!